奧巴馬給全體美國人民的告別信
美國總統奧巴馬在白宮主頁發表《致全體美國公民的公開信》，回顧了8年總統任期中取得的各項成就，感謝能與不同宗教、不同膚色的美國人民共同努力，「留給繼任者壹個遠比八年強大的美國」。
Descriptions
We`ve Shown That We Can: Obama`s Last Letter To the American People
奧巴馬給全體美國人民的告別信：我們已經證明我們可以
「2009年1月20日，我在妳們面前立下神聖誓言，承諾應對挑戰」——日益惡化的金融危機，瀕臨崩潰的汽車行業，高達10%的失業率，18萬美軍士兵身陷戰場，911事件幕後策劃者仍然在逃，醫療和氣候變化問題遲遲未能解決——「八年後，我做到了，因為有妳們。」」
「經過8年的努力，我們已經證明我們可以。」奧巴馬表示，八年來自己與內閣成員、美國人民壹起創造了在經濟、醫保、教育、能源、反恐、外交、促進社會公平公正等領域的各項成就。
過去八年，美國 GDP 從每年萎縮8%到目前的增長3%，財政赤字減少三分之二，汽車行業新增100萬個工作崗位，人均工資增速創40年來最快紀錄；「奧巴馬醫改法案」（Obamacare）讓美國人的醫療保險投保率達到90%，並創造了1500萬個新的就業崗位；美國公民的高中畢業率達到有史以來最高的83%，大學畢業生人數也在增加。
與此同時，政府也在努力讓美國變得更加公平、公正：改善 LGBT 群體權益，推動同性婚姻在全美50個州合法化；促進女性平權，委任2名女性擔任最高院大法官，其中包括壹名拉丁裔女性。
在能源領域，美國石油進口額減少壹半，太陽能和風力發電量增長壹倍以上，二氧化碳排放量減少近10%。
八年來，沒有恐怖組織在美國境內成功實施襲擊，本•拉登被擊斃；美國在伊拉克和阿富汗的駐軍人數從18萬減少至1.5萬；2015年迄今美國與同盟國共對「伊斯蘭國」極端組織發動1.6萬次空襲，總耗資100億美元，相當於過去伊拉克戰爭1個月的投入資金。
外交方面，美國與古巴恢復外交關系，與伊朗簽署核協議，與200個國家共同簽訂氣候協議；與此同時，美國還協助非洲國家應對饑餓、瘧疾等挑戰。
 |
| 奧巴馬與古巴總統勞爾·卡斯特羅舉行會晤 |
Add a review